The latest anthropological research shows that female infidelity is good for the family, the community, and even the gene pool.