*"there are no facts, only interpretations"

precisely!

langue = fascism; at least as it stands. see what you're driving at. the grammar question!

"forced to speak" = frenchie hysteria?

*Frans Masereel = superb, like melancoly gershwin (if you follow me...)

"This is the city and I am one of the citizens,
Whatever interests the rest interests me. . . ."